1
00:00:00,150 --> 00:00:02,569
{\an8}DESEO LA SERIE ORIGINAL
2
00:00:03,487 --> 00:00:07,324
no puedo creer que sea
Se acabó Martín. -Confianza
Para mí, es lo mejor.
3
00:00:07,324 --> 00:00:08,825
Todo estará bien.
4
00:00:08,950 --> 00:00:11,328
Aunque no encajamos bien,
Todavía estoy triste por eso.
5
00:00:11,328 --> 00:00:12,162
Lo entiendo.
6
00:00:16,708 --> 00:00:19,002
¡Hola Eva!
¡Mi artista favorito!
7
00:00:19,127 --> 00:00:20,337
¡Yo también estoy aquí!
8
00:00:20,337 --> 00:00:23,882
Lo sabía. Estaba bromeando.
¡Tú también eres mi favorito!
9
00:00:24,007 --> 00:00:25,759
¿Qué es?
10
00:00:25,759 --> 00:00:30,347
Me alegra que estén juntos
porque tuve una lluvia de ideas
¡Por la viña!
11
00:00:30,847 --> 00:00:34,810
Espera. Eva y Martín
acaba de romper. nosotros no
tener tiempo para esto.
12
00:00:34,935 --> 00:00:37,062
Eso es terrible...
Simplemente amaba a ese chico.
13
00:00:37,062 --> 00:00:40,023
Escucha, creo
Eve puede manejar la verdad ahora.
14
00:00:40,023 --> 00:00:42,776
Eso es genial. el era
que molesto. -¿Qué?
15
00:00:42,776 --> 00:00:46,863
Tómese el tiempo para llorar y
Te contaré sobre mi
avivar el genio más tarde.
16
00:00:46,988 --> 00:00:50,242
Condolencias. Sé que estás triste.
Nosotros no, pero tú sí.
17
00:00:51,535 --> 00:00:54,955
podría haber
sido importante. -El único
Lo importante aquí eres tú.
18
00:00:56,415 --> 00:00:57,290
¡Tiradores!
19
00:01:15,058 --> 00:01:19,062
Nombra dos cosas
¡Puedes verlo desde el espacio!
20
00:01:20,522 --> 00:01:24,151
La Gran Muralla de
¡China! -¡Sí! y el de martin
riqueza de conocimientos!
21
00:01:25,569 --> 00:01:31,241
he estado sentado en ello
¡durante 20 minutos! -Cuéntanos
¡Lo del 'abrazo óptimo'!
22
00:01:31,366 --> 00:01:33,368
Sólo quería el abrazo perfecto.
23
00:01:34,369 --> 00:01:37,247
Necesitas purgarlo
fuera de tu sistema!
24
00:01:37,372 --> 00:01:41,293
El objetivo es burlarse.
él tanto que nunca lo harás
Quiero salir con él de nuevo.
25
00:01:41,293 --> 00:01:44,921
Eso es lo que son las fiestas de despedida.
se trata! ¡Vamos, Eva!
26
00:01:45,422 --> 00:01:46,381
El 'abrazo óptimo'...
27
00:01:47,883 --> 00:01:50,344
... dura un 'te amo'
seguido de siete 'tanto'.
28
00:01:52,429 --> 00:01:53,722
¡¿Qué?!
29
00:01:53,847 --> 00:01:56,725
No estoy seguro de entenderlo.
¿Podrías demostrarlo?
30
00:01:56,725 --> 00:01:58,101
- ¡Abrázalo!
- ¡Lo haré!
31
00:01:59,353 --> 00:02:00,145
Te amo.
32
00:02:00,270 --> 00:02:02,522
Tanto, tanto,
tanto, tanto...
33
00:02:02,814 --> 00:02:04,608
- ¡Cinco, seis, siete!
- ...¡mucho!
34
00:02:04,733 --> 00:02:05,942
¡Qué cursi!
35
00:02:05,942 --> 00:02:09,029
hola soy martin
¡Y estoy en la dieta cetogénica!
36
00:02:18,789 --> 00:02:21,041
De ahora en adelante
Estás oficialmente soltero.
37
00:02:25,420 --> 00:02:26,797
Mírame.
38
00:02:26,797 --> 00:02:28,840
¡Ese coño es gratis!
39
00:02:28,966 --> 00:02:31,927
¡Tu coño está libre, cariño!
¡Liberen el coño a todos!
40
00:02:35,806 --> 00:02:37,307
¡Libera el coño!
41
00:02:37,307 --> 00:02:39,810
¡Coño! ¡Coño! ¡Coño!
42
00:02:39,935 --> 00:02:41,395
¡Coño! ¡Coño!
43
00:02:41,395 --> 00:02:42,396
¡Coño!
44
00:02:43,605 --> 00:02:44,481
¡Toca la canción!
45
00:03:07,838 --> 00:03:09,923
♪ Adiós pendejo ♪
46
00:03:14,469 --> 00:03:16,179
- ¡Es Marte!
- ¿Dónde?
47
00:03:20,017 --> 00:03:22,060
no lo pensé
realmente había terminado.
48
00:03:22,185 --> 00:03:24,479
No sé qué decir.
No soy yo, eres tú.
49
00:03:24,479 --> 00:03:26,273
No creas que es así.
50
00:03:27,524 --> 00:03:28,442
Sí.
51
00:03:30,319 --> 00:03:32,112
Claro. Entiendo.
52
00:03:32,988 --> 00:03:34,489
Quería que trabajáramos.
53
00:03:34,489 --> 00:03:36,199
Pero tienes razón, soy yo.
54
00:03:37,159 --> 00:03:39,703
si no fuera yo
todavía me amarías.
55
00:03:39,828 --> 00:03:44,207
Vamos, eres inteligente
lo suficiente como para entender eso
no siempre encaja.
56
00:03:44,207 --> 00:03:47,836
me di cuenta que necesito
más que alguien
57
00:03:48,545 --> 00:03:52,049
quien solo quiere estar en
una relación para salvar
35% sobre el costo de vida.
58
00:03:52,049 --> 00:03:55,552
- Todo el mundo sabe que es el 24%.
- Yo no soy esa gente.
59
00:03:56,470 --> 00:03:57,846
Pasamos buenos momentos,
60
00:03:57,846 --> 00:03:59,514
pero esto no está funcionando...
61
00:04:00,849 --> 00:04:04,978
Fuera, fuera, fuera, fuera, fuera, fuera.
62
00:04:08,231 --> 00:04:11,109
- ¡Nos íbamos a casar!
- Pero no lo hicimos.
63
00:04:11,109 --> 00:04:13,987
Un gasto menos.
No te costó ni un centavo.
64
00:04:14,613 --> 00:04:16,448
¡Sí, adiós!
65
00:04:16,448 --> 00:04:18,075
¡Martín, a todos!
66
00:04:23,997 --> 00:04:25,999
{\an8}De Martín:
¡No termines las cosas de esta manera!
67
00:04:30,545 --> 00:04:33,548
Vamos, Gus sombrío,
¡Es una fiesta, no un funeral!
68
00:04:33,548 --> 00:04:36,510
Entonces llámame Gato Sombrío.
69
00:04:38,345 --> 00:04:39,596
¡Buena!
70
00:04:39,596 --> 00:04:41,264
Ese es mi único talento.
71
00:04:42,557 --> 00:04:45,435
- ¿Qué quieres decir con eso?
- Martin tiene sus defectos pero
72
00:04:45,560 --> 00:04:49,481
me hace sentir como si
lo hice, yendo a casa de mi tío
para sacrificar pavos.
73
00:04:49,606 --> 00:04:51,024
sabes que tienes que hacerlo
74
00:04:51,024 --> 00:04:53,235
pero todavía te sientes culpable.
75
00:04:53,235 --> 00:04:55,946
creo que el
estuvo mal para ti.
76
00:05:00,784 --> 00:05:01,952
creo que
77
00:05:02,077 --> 00:05:03,662
que necesitas un hombre
78
00:05:04,121 --> 00:05:06,581
¿Quién te dejará ser el
hermosa persona que eres
79
00:05:06,873 --> 00:05:08,375
y llevarte a nuevos lugares.
80
00:05:09,251 --> 00:05:10,544
No quiero ir a lugares.
81
00:05:12,003 --> 00:05:13,964
Muchos chicos no van a ninguna parte.
82
00:05:47,956 --> 00:05:49,166
¿Nosotros...?
83
00:05:49,541 --> 00:05:50,542
¿Mierda?
84
00:05:50,667 --> 00:05:51,460
Sí.
85
00:05:58,633 --> 00:06:00,135
¿Qué demonios?
86
00:06:01,094 --> 00:06:03,263
- ¿Te acostaste con Ravi?
- Eso parece.
87
00:06:07,559 --> 00:06:09,936
¿Qué pasa con el ruido metálico?
88
00:06:09,936 --> 00:06:12,898
- Es repugnante.
- Es sólo sexo. Además, dormiste
89
00:06:13,023 --> 00:06:16,818
con minutos de Tommy-Jay
después de conocerlo. he
¡Conozco a Ravi desde hace años!
90
00:06:16,818 --> 00:06:20,405
no es lo mismo
con Tommy-Jay. estamos
construyendo algo...
91
00:06:20,530 --> 00:06:24,201
hermosa, saludable,
fuerte y... ¡sincero!
92
00:06:25,410 --> 00:06:28,664
- ¿Ya te respondió el mensaje de texto?
- ¡No cambies de tema!
93
00:06:31,208 --> 00:06:33,585
- Sólo han pasado 37 horas.
- Mira,
94
00:06:33,710 --> 00:06:37,339
Sólo me acosté con Ravi porque yo
estaba triste. Se llama rebote.
95
00:06:37,339 --> 00:06:40,133
Significa que no retrocederé
¡A los brazos de Martín!
96
00:06:40,133 --> 00:06:42,511
Un juego de borrachos con
Ravi no significa nada.
97
00:06:42,511 --> 00:06:45,055
- Estoy aquí.
- ¡Callarse la boca!
98
00:06:45,180 --> 00:06:47,099
- Bien.
- ¿Por qué estás tan molesto?
99
00:06:47,099 --> 00:06:49,976
No soy tu marido
él no es mi secretario.
100
00:06:49,976 --> 00:06:53,772
se llaman ejecutivos
asistentes ahora. y
¡Ravi es como mi hermano!
101
00:06:54,189 --> 00:06:56,650
¿Así que lo que? -Eres como mi
hermana! Es incestuoso.
102
00:06:58,402 --> 00:07:00,195
¡Hola! Hola Ravi.
103
00:07:00,195 --> 00:07:02,280
- ¡Eh, Steph!
-¡"Oye, Steph"!
104
00:07:02,406 --> 00:07:06,410
Espero que ahora sea un mejor momento para
hablar. Veo que hiciste una fiesta...
105
00:07:06,410 --> 00:07:10,163
No podría haber elegido mejor
tiempo! -Tengo una gran noticia.
106
00:07:10,163 --> 00:07:13,375
encontré un profesional
sumiller para entrenarlas chicas!
107
00:07:14,543 --> 00:07:17,379
Tristán. -pensé que
Odiaba nuestro proyecto de viñedo.
108
00:07:17,379 --> 00:07:20,674
sigo pensando que es tonto
Porque desvía la atención de...
109
00:07:21,383 --> 00:07:23,593
tu espectáculo de dos y una mujer.
Pero...
110
00:07:23,719 --> 00:07:26,763
todas las celebridades tienen
su propia marca de alcohol ahora,
111
00:07:27,264 --> 00:07:29,641
así que aprovechemos al máximo
fuera de eso. -Eva puede hacerlo.
112
00:07:29,766 --> 00:07:31,685
Ella es excelente para tragar.
113
00:07:32,686 --> 00:07:33,478
¿Es eso así?
114
00:07:33,603 --> 00:07:35,439
¡Se necesita uno para conocer uno!
115
00:07:35,564 --> 00:07:37,607
¿Es eso así?
116
00:07:37,607 --> 00:07:41,653
Eve me lo contó todo.
Tienes todo el derecho
estar enojado. quien duerme
117
00:07:41,653 --> 00:07:45,657
con sus mejores amigos
hermano? -¡Exactamente! ¡Gracias!
118
00:07:45,657 --> 00:07:49,119
Dicho esto, Eve no puede correr.
la viña por su cuenta.
119
00:07:49,244 --> 00:07:51,163
- Lo sé.
-ML,
120
00:07:51,163 --> 00:07:53,498
Eres el líder de la pareja.
121
00:07:54,624 --> 00:07:57,461
Eres dueño de un viñedo, necesitas dinero,
tengo toneladas de deuda...
122
00:07:57,586 --> 00:08:00,630
- No después de que venda mi condominio.
- ¿Aún no se ha vendido?
123
00:08:00,756 --> 00:08:02,466
¡Encuéntrame trabajo!
124
00:08:03,633 --> 00:08:07,137
Desde que compraste tu
viñedo, la gente piensa
no estás disponible.
125
00:08:07,262 --> 00:08:09,348
¡Qué compra de mierda!
¡Deberíamos venderlo!
126
00:08:09,348 --> 00:08:12,184
¿Quién va a comprar un
¿Viñedo sin vino?
127
00:08:12,184 --> 00:08:15,771
Sólo estoy tratando de hacer el
el máximo provecho para ustedes dos.
128
00:08:15,771 --> 00:08:18,357
Si tu vino alguna vez
resulta potable,
129
00:08:18,482 --> 00:08:22,110
generará ingresos y permitirá
para que te concentres en tu próximo show.
130
00:08:22,235 --> 00:08:25,489
Suficiente. nunca lo haremos
ese segundo show! -¡Vamos, ML!
131
00:08:25,614 --> 00:08:27,115
¡Te necesito!
132
00:08:27,240 --> 00:08:32,037
¡Tienes las papilas gustativas!
Sabes que Eve perdió la suya
a tiros de sambuca llameantes.
133
00:08:32,162 --> 00:08:35,665
- ¡Respira, Stéphane!
- ¿Qué? "Solo respira,
¿Stéphane"? Sólo...
134
00:08:35,665 --> 00:08:36,625
respira...
135
00:08:39,002 --> 00:08:39,836
Bien.
136
00:08:40,671 --> 00:08:44,132
No puedes dejar que Eve se encargue
la viña por su cuenta.
137
00:08:44,257 --> 00:08:47,386
Ella lo hundirá y
derribarte con ella.
138
00:08:48,136 --> 00:08:50,472
- Bueno, eso fue divertido.
- ¿En realidad?
139
00:08:50,472 --> 00:08:53,684
Pero fue algo de una sola vez.
¡Viste la reacción de ML!
140
00:08:53,809 --> 00:08:56,561
¡Jesús! Si tuviéramos que
volver a hacer eso,
141
00:08:56,687 --> 00:08:59,481
Estoy bastante seguro de que terminaríamos
en un programa de crímenes reales.
142
00:08:59,481 --> 00:09:02,484
No lo entiendo. ella insiste
que sólo somos amigos.
143
00:09:02,484 --> 00:09:07,239
Exactamente. Para ella, eres
sin polla. -Sí. ella
Seguro que le gusta decir eso.
144
00:09:07,364 --> 00:09:12,327
No sé por qué nos enganchamos
arriba, sin embargo. Supongo que necesitaba
confirmación de que Martin y yo
145
00:09:12,452 --> 00:09:15,080
- realmente se acabaron.
- Lo siento, ¿estoy interrumpiendo?
146
00:09:15,080 --> 00:09:16,665
¿Tu autopsia poscoital?
147
00:09:19,459 --> 00:09:21,294
¡Marie-Lyne, espera!
148
00:09:21,420 --> 00:09:26,258
¡Oh! No se que esta pasando
encendido pero juré nunca llegar
en medio de ustedes dos.
149
00:09:26,258 --> 00:09:28,010
Entonces mantente al margen.
150
00:09:28,135 --> 00:09:31,388
A menos que afecte
tu relación.
Simplemente arregle las cosas.
151
00:09:31,513 --> 00:09:34,182
No olvides tu cata de vinos.
Lección con Tristán.
152
00:09:34,308 --> 00:09:36,518
Entre nosotros,
siempre te he visto
153
00:09:37,436 --> 00:09:39,271
como el sensato.
154
00:09:39,271 --> 00:09:41,273
- ¡Eh!
- Y el fuerte.
155
00:09:41,273 --> 00:09:43,400
- ¡Sí!
- Tristan es un sumiller francés.
156
00:09:43,400 --> 00:09:49,448
quien tiene toneladas de contactos
en Francia e introducido
¡Yo a los mayores bookers!
157
00:09:49,448 --> 00:09:52,159
- ¿Me conseguiste reservas en Francia?
- Estamos en ello.
158
00:09:52,159 --> 00:09:54,202
- ¿Quiénes somos "nosotros"?
- Mi asistente y yo.
159
00:09:54,202 --> 00:09:58,165
- No tienes asistente.
- Bueno, 'yo' entonces.
160
00:09:58,290 --> 00:09:59,499
- ¿ML lo sabe?
- No.
161
00:09:59,624 --> 00:10:02,794
No se lo digas.
Ella está teniendo un mal día.
162
00:10:03,879 --> 00:10:05,213
Lo mas importante
163
00:10:05,213 --> 00:10:06,548
es tu nariz.
164
00:10:07,424 --> 00:10:08,467
mi nariz
165
00:10:08,467 --> 00:10:10,719
es lo que me hace
un experto en vinos.
166
00:10:12,220 --> 00:10:14,931
Para hacer vino hay que
Primero aprende a beberlo.
167
00:10:15,057 --> 00:10:16,725
- DE ACUERDO.
- ¿Cómo se cata el vino?
168
00:10:16,725 --> 00:10:20,937
Es una cuestión de dos pasos.
Primero, tomas tu vaso.
y luego lo bajas.
169
00:10:20,937 --> 00:10:23,315
- 'Bébelo'.
- Seguro.
170
00:10:23,315 --> 00:10:25,400
Cata de vinos adecuada
171
00:10:25,400 --> 00:10:27,402
- significa tomar las cosas con calma.
- ¡Oh!
172
00:10:27,402 --> 00:10:30,572
¡Caramba! Eso podría ser difícil para Eve
173
00:10:30,572 --> 00:10:33,909
que nunca toma las cosas con calma
o piensa antes de actuar.
174
00:10:33,909 --> 00:10:37,829
Al menos no soy un
gato amargo. Lo siento, eso es
tu expresión regular.
175
00:10:37,954 --> 00:10:39,748
- Sí...
- Primero, dime,
176
00:10:39,873 --> 00:10:43,251
- ¿Qué sabes sobre el vino?
- Bebemos toneladas.
177
00:10:43,251 --> 00:10:44,503
Rojo, blanco...
178
00:10:44,503 --> 00:10:46,838
rosado, naranja, burbujeante,
179
00:10:46,963 --> 00:10:50,342
vino de mesa, vino de cocina...
Resacas garantizadas.
180
00:10:52,469 --> 00:10:54,930
Déjame agarrar algo
desde mi auto. Vuelvo enseguida.
181
00:10:56,348 --> 00:10:58,809
¡Guau! ustedes dos realmente
tener una conexión!
182
00:10:58,809 --> 00:11:02,604
Necesitas un rebote
de tu rebote. Él
podría hacer el truco...
183
00:11:02,604 --> 00:11:05,691
¿Qué? tengo una mejor oportunidad
¡a ganar la lotería!
184
00:11:05,816 --> 00:11:07,985
No sé. 'La Nariz'
tiene algo.
185
00:11:08,360 --> 00:11:11,238
Tienes estándares tan bajos.
Ese no es un galán.
186
00:11:11,363 --> 00:11:12,572
Es claramente jodido.
187
00:11:12,572 --> 00:11:13,615
¿Qué?
188
00:11:13,615 --> 00:11:16,410
Ya sabes, un tipo que
¿follable y feo?
189
00:11:19,955 --> 00:11:21,540
Como Emmanuel Bilodeau.
190
00:11:21,540 --> 00:11:23,625
- Mmm...
- Como decía mi abuelo,
191
00:11:23,625 --> 00:11:26,294
"Ninguna nariz grande puede
eclipsa la belleza."
192
00:11:26,753 --> 00:11:29,381
¿Crees que ML
seguir enojado conmigo? -No.
193
00:11:29,381 --> 00:11:31,758
ella no es el tipo
guardar rencor.
194
00:11:31,883 --> 00:11:35,470
Pero si yo fuera tú, lo jugaría.
seguro y lava el piso también.
195
00:11:35,470 --> 00:11:37,723
- ¿Crees que debería hacerlo?
- Estaba bromeando.
196
00:11:39,099 --> 00:11:40,767
Eres su mejor amiga.
197
00:11:40,892 --> 00:11:43,854
eres un buen chico
quien siempre ha estado ahí para ella.
198
00:11:43,979 --> 00:11:45,647
Ya sabes, hija mía...
199
00:11:46,982 --> 00:11:50,402
puede que no se dé cuenta
todavía pero tú eres el
tipo de chico que necesita.
200
00:11:50,402 --> 00:11:53,572
Todo lo que necesitas
ser el yerno perfecto...
201
00:11:54,906 --> 00:11:55,907
hay algo de ambición.
202
00:11:56,033 --> 00:11:57,409
- ¿Sí?
- Dame una calada.
203
00:12:03,498 --> 00:12:05,584
¡Sí, este es el Golden Duster!
204
00:12:06,877 --> 00:12:10,589
Lamentablemente no podemos
para ayudarte con esto--
205
00:12:12,507 --> 00:12:14,593
¡Hola! Habla Lise Bouchard.
206
00:12:15,552 --> 00:12:17,763
Accionista mayoritario
del plumero dorado.
207
00:12:17,888 --> 00:12:22,017
Tenemos una gran demanda
y hay una espera
lista. ¿Cómo te llamas?
208
00:12:24,061 --> 00:12:26,563
Bien. Muy bien, Mónica.
209
00:12:26,563 --> 00:12:30,776
Ofrecemos un servicio a medida
paquete llamado...
210
00:12:30,901 --> 00:12:33,654
Perfecto. estaremos
volver a llamarte en breve.
211
00:12:36,448 --> 00:12:38,533
- ¿Qué fue eso?
- Lección uno.
212
00:12:39,701 --> 00:12:42,704
- Nunca digas que no a un cliente.
- Está bien, anotó.
213
00:12:42,829 --> 00:12:45,499
- ¿Cuál es la lección dos?
- Bueno, será mejor que empieces a trabajar.
214
00:12:45,624 --> 00:12:47,793
- en el paquete Spot On.
- ¡Sí!
215
00:12:47,793 --> 00:12:50,796
Estarás aprendiendo
como oler vino
216
00:12:50,796 --> 00:12:52,464
utilizando estas muestras.
217
00:12:54,841 --> 00:12:55,842
¡Mocasín!
218
00:12:56,843 --> 00:12:57,678
¡Uf!
219
00:12:57,678 --> 00:13:00,347
- ¡Huele a gorila!
- Es cuero.
220
00:13:00,806 --> 00:13:02,724
- Huele tu copa de vino.
- DE ACUERDO.
221
00:13:05,811 --> 00:13:07,646
¡Pastel de urinario!
222
00:13:07,646 --> 00:13:10,899
Esto se siente como el
momento perfecto para un descanso.
223
00:13:11,024 --> 00:13:15,987
No. Es hora de que lo hagas.
guarda tus frascos aromáticos
y saca la verdadera mierda.
224
00:13:15,987 --> 00:13:19,700
podría haber dicho
es diferente pero yo
Estoy un poco de acuerdo con Eva.
225
00:13:20,450 --> 00:13:21,702
¿Siempre eres así?
226
00:13:21,827 --> 00:13:24,538
- ¿Cómo qué?
- Complementarse unos a otros.
227
00:13:24,538 --> 00:13:26,581
ella siempre esta
Disfruté copiandome.
228
00:13:26,581 --> 00:13:29,751
Si tuviera que copiar a alguien,
Elige a alguien más divertido que yo.
229
00:13:31,086 --> 00:13:33,714
¿Sabes que?
Es hora de un descanso.
230
00:13:38,010 --> 00:13:39,428
- ¡Hola!
- ¿Te vas?
231
00:13:39,553 --> 00:13:42,055
No. Sólo tomando un poco de aire.
232
00:13:43,015 --> 00:13:45,892
- Estoy aquí por los manteles individuales.
- ¿Manteles individuales?
233
00:13:46,018 --> 00:13:49,563
Ya sabes, manteles puestos
donde se coloca un cubierto.
234
00:13:49,688 --> 00:13:51,023
Lo siento, ella es una idiota.
235
00:13:51,023 --> 00:13:53,608
Gladys y yo lo hacíamos todos los años.
236
00:13:53,734 --> 00:13:56,945
La mayoría de los clientes nos conocen.
de manteles individuales en los comensales locales.
237
00:13:58,155 --> 00:14:01,116
Lo dividimos 50/50. yo tomaría
y enviar las fotos
238
00:14:01,116 --> 00:14:03,368
y gladys lo haría
pagar por el anuncio.
239
00:14:03,368 --> 00:14:04,953
Eso no es 50/50.
240
00:14:04,953 --> 00:14:08,790
Él toma fotografías,
nosotros pagamos. Eso es 50/50.
¡Puedes contar con nosotros!
241
00:14:08,915 --> 00:14:11,626
- Ni siquiera vendemos vino.
- Entonces simplemente pagaremos.
242
00:14:11,752 --> 00:14:13,795
Bien. te dejaré
dos resuelven esto.
243
00:14:13,920 --> 00:14:15,130
Gracias.
244
00:14:15,130 --> 00:14:16,882
Nunca respondiste mi mensaje de texto.
245
00:14:16,882 --> 00:14:19,885
Te dije que no soy un
chico del teléfono. -Lo entiendo.
246
00:14:20,719 --> 00:14:22,429
Está todo bien. Lo siento.
247
00:14:22,429 --> 00:14:24,431
solo respóndeme
cuando lo veas...
248
00:14:24,431 --> 00:14:26,850
Bueno, estoy aquí.
¿De qué se trataba?
249
00:14:26,975 --> 00:14:30,562
Te envié un mensaje de texto "Buenos días"
ayer con el emoji del mono.
250
00:14:32,147 --> 00:14:34,232
¡DE ACUERDO! Bueno, buenos días.
251
00:14:34,524 --> 00:14:36,818
Entonces, ¿sólo
ven aquí a...
252
00:14:37,861 --> 00:14:39,988
- ¿Hablar de los manteles individuales?
- Más o menos, sí.
253
00:14:39,988 --> 00:14:42,866
Y nos vemos, pero ellos
Realmente necesito nuestro depósito.
254
00:14:42,991 --> 00:14:46,828
Necesito entre $200 y $300
si lo tienes. -Claro,
Haré una transferencia.
255
00:14:47,788 --> 00:14:48,747
Y...
256
00:14:48,747 --> 00:14:50,916
la pregunta de seguridad será,
257
00:14:50,916 --> 00:14:53,085
"¿Quién es la más bonita?
¿de todos ellos?"
258
00:14:54,252 --> 00:14:55,670
¿Cuál es la respuesta?
259
00:14:56,463 --> 00:14:58,715
Bueno, yo.
260
00:14:59,216 --> 00:15:01,510
Marie-Lyne. En dos palabras.
261
00:15:01,510 --> 00:15:04,805
M-a-r-i-e-dash-l-y-n-e.
Con una Y y una E.
262
00:15:09,142 --> 00:15:09,976
Gracias.
263
00:15:28,870 --> 00:15:33,000
queria decirte que
Lo siento por la forma en que
reaccionó a lo de Ravi.
264
00:15:33,000 --> 00:15:37,587
Todavía está atrapado en mi camino,
pero lo superaré.
265
00:15:37,713 --> 00:15:40,757
Podrías lavarlo
con un poco de leche y tostadas.
266
00:15:42,300 --> 00:15:43,677
Ven aquí, tú.
267
00:15:46,555 --> 00:15:48,849
Me encanta la sensación de tus pechos.
268
00:15:50,183 --> 00:15:51,768
¡Estás aquí!
269
00:15:51,893 --> 00:15:54,813
Sí, cogí un ascensor
con Ravi. mi mamá es
usando el auto hoy.
270
00:15:55,439 --> 00:15:57,107
- Necesito hablar contigo.
- Mismo.
271
00:15:57,107 --> 00:15:58,692
- DE ACUERDO.
- Quise decir ML.
272
00:16:02,070 --> 00:16:03,697
¿Quieres un poco de café?
273
00:16:04,990 --> 00:16:08,035
- ¿Quieres un café?
- ¿Estás hablando conmigo? Sí.
274
00:16:10,746 --> 00:16:12,581
No quise molestarte.
275
00:16:13,165 --> 00:16:16,126
Sólo sucedió una vez.
Nunca más. ¿DE ACUERDO?
276
00:16:16,251 --> 00:16:20,130
Es como hacer paracaidismo. tu
hazlo una vez y es suficiente.
277
00:16:20,130 --> 00:16:23,175
A Eva le gustaron siete saltos.
y le encanta. -Mal ejemplo.
278
00:16:23,175 --> 00:16:26,762
nunca lo hubiera hecho
Si lo hubiera sabido, estarías molesto.
279
00:16:26,762 --> 00:16:29,139
sabes que tienes un
lugar especial en mi corazón.
280
00:16:29,765 --> 00:16:30,932
Y creo...
281
00:16:31,933 --> 00:16:35,354
También podría tener un
lugar especial en el tuyo.
282
00:16:35,687 --> 00:16:37,230
te amo casi
tanto como mi mamá.
283
00:16:40,150 --> 00:16:42,778
lo que importa es que
nos reconciliamos. ¿Estamos bien?
284
00:16:44,696 --> 00:16:45,739
Estamos bien.
285
00:16:50,452 --> 00:16:53,121
- Quería preguntarte algo.
- ¿Qué?
286
00:16:56,208 --> 00:17:00,045
- ¿Puedo usar tu condominio?
- Su arrendador lo atrapó
¿Estás cultivando marihuana?
287
00:17:00,170 --> 00:17:01,922
Todavía no, pero está por llegar.
288
00:17:01,922 --> 00:17:04,841
En realidad, el plumero dorado
necesita una oficina.
289
00:17:04,841 --> 00:17:07,302
- Y has visto mi casa.
- ¿Demasiado pequeño y feo?
290
00:17:07,302 --> 00:17:09,054
Prefiero 'acogedor y único',
291
00:17:09,179 --> 00:17:11,014
pero aceptaré tu respuesta.
¡Oh!
292
00:17:11,014 --> 00:17:13,850
¡Tu mamá quiere ayudarme!
Ella pagará por el condominio.
293
00:17:13,850 --> 00:17:16,645
y le pagaré
cuando obtengo ganancias.
294
00:17:16,645 --> 00:17:18,689
- Es una idea terrible.
- Ay.
295
00:17:18,814 --> 00:17:20,565
Simplemente terrible.
296
00:17:20,691 --> 00:17:22,359
Pero...
297
00:17:22,484 --> 00:17:26,780
si mantendrá a mi mamá
de scrapbooking todo
mis viejas publicaciones de Facebook,
298
00:17:27,364 --> 00:17:28,782
Estoy totalmente a favor.
299
00:17:31,284 --> 00:17:34,287
¡Hueles genial!
Muy sexy.
300
00:17:35,372 --> 00:17:36,498
¡Detener!
301
00:17:36,832 --> 00:17:40,377
Albricias.
Te reservé cinco conciertos en París.
302
00:17:40,711 --> 00:17:43,255
- ¿En realidad?
- ¡Los franceses te adorarán!
303
00:17:43,380 --> 00:17:47,134
Quedará genial en tu currículum
e incluso podría cambiar la vida.
304
00:17:47,259 --> 00:17:50,220
- ¿Entonces vas a Francia?
- No se lo dijiste.
305
00:17:50,345 --> 00:17:53,807
la estaba esperando
para calmarse. -tú eres
¡Todavía escondo cosas!
306
00:17:53,807 --> 00:17:58,103
Cuando empezamos
Fuera, juramos nunca escondernos
nada el uno del otro.
307
00:17:58,228 --> 00:17:59,021
Sí...
308
00:17:59,938 --> 00:18:03,900
Pero esto es Europa, así que
no aplica. recuerda
La cláusula europea.
309
00:18:03,900 --> 00:18:06,903
- Recuerda la cláusula europea.
- ¡No existe tal cosa!
310
00:18:07,029 --> 00:18:09,072
- No existe tal cosa.
- ¡No!
311
00:18:17,205 --> 00:18:20,250
Perdón por irrumpir pero tú
Nunca revises tus mensajes.
312
00:18:20,375 --> 00:18:24,880
¿Quién diablos piensa ella?
ella es? Ahora es Francia,
antes estaba durmiendo
313
00:18:24,880 --> 00:18:26,757
con mi mejor amigo!
314
00:18:26,757 --> 00:18:28,175
¿¡En serio!?
Vamos.
315
00:18:28,175 --> 00:18:31,136
- Entonces, ¿se trata de Eva?
- El traidor, sí.
316
00:18:31,261 --> 00:18:35,098
¿Quién exactamente va a correr?
el viñedo mientras ella
¿Intenta convertirse en una estrella?
317
00:18:35,223 --> 00:18:38,935
¡A mí! solo sin
la ayuda de cualquiera! siempre estoy
atrapado haciendo todo!
318
00:18:41,438 --> 00:18:42,731
Lo siento...
319
00:18:42,856 --> 00:18:44,191
Estoy justo en el...
320
00:18:44,191 --> 00:18:45,192
Escuche.
321
00:18:46,651 --> 00:18:50,864
se que no es facil
ver a alguien lograr
algo que desearías haber hecho.
322
00:18:52,157 --> 00:18:54,117
Pero no puedes cortarle las alas.
323
00:18:55,243 --> 00:18:56,661
Su éxito
324
00:18:57,204 --> 00:18:59,414
no toma nada
lejos de ti.
325
00:19:00,874 --> 00:19:04,211
Necesitas tener el
libertad para prosperar en cualquier
tipo de relación.
326
00:19:04,211 --> 00:19:06,088
Como siempre digo,
327
00:19:06,088 --> 00:19:07,756
es amor
328
00:19:07,756 --> 00:19:09,883
si es restrictivo?
329
00:19:11,301 --> 00:19:12,386
No estoy seguro de seguirlo.
330
00:19:14,096 --> 00:19:17,849
Eva siendo cumplida
y gratis solo puede ser
positivo para ambos.
331
00:19:17,849 --> 00:19:19,893
- Eso fue...
- ¿Me sigues?
332
00:19:20,811 --> 00:19:22,062
Lo estoy intentando.
333
00:19:22,938 --> 00:19:24,189
Eva es tu amiga.
334
00:19:24,189 --> 00:19:27,317
Sí. -No puedes culpar
ella por tener sueños.
335
00:19:27,442 --> 00:19:30,821
Quizás deberías concentrarte en
ayudándola a lograrlos.
336
00:19:31,947 --> 00:19:33,073
Tienes razón.
337
00:19:35,867 --> 00:19:37,244
Ve a ver a tu amigo.
338
00:19:38,829 --> 00:19:41,456
Ay, tu...
Siempre encuentras las palabras adecuadas.
339
00:19:41,456 --> 00:19:42,833
Ve a ver a tu amigo.
340
00:19:46,003 --> 00:19:49,131
Escucha, Eve, lo siento.
No tenía motivos para enojarme.
341
00:19:49,256 --> 00:19:51,925
No hacer esto contigo
me hizo sentir inseguro
342
00:19:51,925 --> 00:19:54,136
pero ahora me doy cuenta
esto no es personal.
343
00:19:54,136 --> 00:19:55,053
Allá.
344
00:19:55,053 --> 00:19:57,597
es solo algo
quiero hacer.
345
00:19:57,973 --> 00:20:00,642
Lo sé. Y estoy feliz por ti.
Quiero que seas feliz.
346
00:20:00,976 --> 00:20:03,562
- Esto es realmente conmovedor.
- ¡Ah! ¡Jesús! Stéphane!
347
00:20:03,812 --> 00:20:04,896
¡Deja de asustarnos!
348
00:20:05,022 --> 00:20:06,732
- ¿Lo soy?
- Entonces,
349
00:20:06,857 --> 00:20:10,360
¿Qué tal si lo prometemos?
nunca guardar nada
el uno del otro? De nuevo.
350
00:20:10,360 --> 00:20:11,445
Prometo.
351
00:20:11,445 --> 00:20:12,821
- De nuevo.
- Bien.
352
00:20:12,821 --> 00:20:15,407
¡Bien! Eso es genial, chicas.
353
00:20:15,407 --> 00:20:19,369
Ahora puedes trabajar
juntos en ambos
las carreras y el viñedo.
354
00:20:19,369 --> 00:20:23,206
Por cierto, ¿dónde está Tristán?
¿No volvería hoy?
355
00:20:23,332 --> 00:20:25,917
Tommy-Jay me estaba ignorando
entonces me acosté con él.
356
00:20:26,543 --> 00:20:30,047
Entonces para asustarlo
fuera, le dije que lo amaba
él. Eso siempre funciona.
357
00:20:30,047 --> 00:20:32,549
- ¿Te acostaste con 'La Nariz'?
- Hice.
358
00:20:36,428 --> 00:20:38,221
Sé cómo despertarte.
359
00:20:43,352 --> 00:20:44,895
¡Oh... esa nariz!
360
00:20:45,020 --> 00:20:47,314
Podrías haberme dicho
lo golpeaste.
361
00:20:49,274 --> 00:20:51,985
Lo siento, eso cae dentro
La cláusula europea.
362
00:20:56,073 --> 00:20:58,659
En realidad, solo tengo miedo
terminarás lastimando a ML.
363
00:20:59,117 --> 00:21:01,995
- Tienes que emerger tú mismo.
- ¿Quieres decir 'sumergir'?
364
00:21:01,995 --> 00:21:05,540
Este vino es de mi viñedo.
Dime de dónde lo sacaste.